Felizmente nunca senti na pele, mas retirei de um site o seguinte:
Os sintomas
Nas espécies com tentáculos muito longos, a primeira sensação é de enrolamento, seguida por sensação de queimadura. Naquelas com tentáculos curtos, a sensação de queimadura surge logo após o contacto.
Verificam-se áreas da pele queimada, vermelha, dolorosa, com aumento do calor local e com ardor/dor intensos. Nas pessoas com sensibilidade aumentada à toxina libertada pelos nematocistos podem surgir reacções alérgicas, que podem ser graves e necessitar acompanhamento médico de urgência.
Como tratar uma picada
1. Não entre em pânico. Isso pode levar ao afogamento.
2. Se há tentáculos presos à pele é fundamental retirá-los. Use uma espátula ou um pau de gelado. Cuidado para não ser picado também.
3. Lave muito bem a zona afectada com água salgada. Em seguida, aplique gelo e, se necessário, uma pomada anti-inflamatória.
4. Na picada da maioria das medusas a reacção urticariante e o ardor diminuem quando se aplica localmente uma substância com pH baixo, isto é, um ácido. Vinagre ou urina podem ser utilizados. O tomate, pela sua acidez, também se insere nesta medida terapêutica.